Dommeren lar gjerningsbeskrivelsen tale for seg uten karakteristikk og uten å ty til de moralsk fordømmende ord . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Den ene av de to meddommere , Espen Thomassen , finner åpenbart rettens nøkterne tone og saklighetsnivå uforståelig , nærmest ikke til å leve med : ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Dette uaktet at også han selv har underskrevet dommen . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Allerede søndag 11. oktober ser vi i Aftenposten Espen Thomassen på vei ut av tinghuset i Oslo , ferdig med sin meddommergjerning , fotografert i farger over syv spalter , bærende på en veske med sine notater og solbriller og med et passe vemodig-aggressivt uttrykk i ansiktet . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Thomassen er på vei til sin neste gjerning . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Gjerningen er å berette for verden hvordan han , meddommeren , opplevet tiltalte og prosessen . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det ble rene ord : ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
« Han var et notorisk rovdyr . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det var grusomt å høre på . » ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Aftenpostens oppslag i denne sak representerer et skille i norsk kriminaljournalistikk . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Som vi spør , vil vi også få svar . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I rene ord . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Meddommerens lovbestemte posisjon innen retten utvides til en ekstern og selvvalgt , etterfølgende forkynnelsesfunksjon om meddommerens egne standpunkt og oppfatninger . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Eksempelet kommer , av alle medier , i Aftenposten , som i sitt utrolige mangfold og med sitt alvor vel må vurderes som landets mest seriøse avis . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Og Aftenposten leverer , også her . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Oppslaget representerer en nærmest genuin journalistisk åpning på den nye tid : ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I en litt stakkato og hjerte-arytmisk tone beskrives Thomassen hvordan også han nærmest oppleves å være et offer ( ! ) . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Offeret får fritt og ustoppelig frembringe sine samvittighets-aggressive og aksjonsivrige tirader mot tiltalte : ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
« ... han behandler menneskene som dyr » . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hvordan behandler meddommeren dyr ? ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Og hvordan behandler han et menneske ? ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
At meddommeren nærmest mini-portrettintervjues som en meddommer i samvittighetskval , gjør ikke saken enklere , ikke mer forståelig . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Sparket mot tiltalte blir ikke mildere selv om det er et samvittighetsspark ; kanskje verre . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det blir mer forsettlig . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Meddommerens utspill har en selvfølgelig smitteeffekt . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg føler meg også selv litt smittet ; jeg spør : ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Er det flere rovdyr i denne sak ? ||| SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Fremtrer meddommerens beretning som troverdig ? ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Nærmere spesifisert : ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Er det mulig å være uvitende om innholdet i en moralsk-sosial samfunnsdebatt som har røsket opp i landet flere tiår ? ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Meddommeren etterlyser nå debatt . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Etter ti dager i retten etterlyses den debatt vi andre enten har vært deltagere i , på skole , arbeidssted , i nabolag , på hobbytreff eller offentlig , eller mer eller mindre passive og uvillige tilhørere til . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Han angir selv å være en person med sterk psyke . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Aftenpostens oppslag reiser vesentlige habilitetsspørsmål vedrørende meddommerordningen ; det gjelder tilsvarende for jurymedlemmer . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg minner kun om begrepet skjult agenda . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Oppslaget har intet å gjøre med det man kan kalle gravende journalistikk . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er begravende journalistikk . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Man går ikke foran med lommelykt for å finne urett ; man går bak og heller pepper i en gjerningsmanns sår , som allerede er åpne og objekt for samfunnsforakt . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Man bryter anstendighet for å si seg enig i det alle er enige om . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Avisen er veivelger i en utvikling der en straffedømts gjerninger blir en mental unnskyldning for egne overgrep mot gjerningsmannen . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Aftenposten får støtte av Domstoladministrasjonens direktør , Tor Langbach : ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
« Jeg forstår lett at det gjør inntrykk og er utfordrende å sitte som meddommer i en slik sak . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Selv meddommere med lang fartstid ville blitt berørt av å sitte å høre på historiene som er kommet frem i denne rettssaken . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Dette rører ved de dypeste verdiene og holdningene vi har . » ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hva er dette ? ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Er det Domstoladministrasjonens oppgave å offergjøre også meddommeren ? ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Skal vi synes synd på vedkommende fremfor å ære ham som valgt innehaver av en av samfunnets viktigste funksjoner ? ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Skal Domstoladministrasjonens direktør gå ut med uttalelser i en høyst aktuell , ikke-rettskraftig avgjort straffesak . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg tar høyde for at Tor Langbach muligens ikke er kjent med i hvilken kontekst hans uttalelser skal benyttes . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
For ordens skyld : ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg har selv tidligere , og nær opp til hovedforhandlingen , vært forsvarer for tiltalte . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Og for at også jeg å komme med en bekjennelse : ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Gjennom halvannet års kontakt har jeg ikke en eneste gang sett rovdyret i ham , dette uaktet de handlinger som har vært grunnlaget for vår kontakt . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Stappfulle esker . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det blir for snevert når Harald Berntsen bruker tittelen " Staurberaren " på den første store biografien om tidligere statsminister Per Borten . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det varte bare noen få år . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Da Regjeringen gikk i gradvis indre oppløsning etter den nye valgseieren i 1969 , var statsministerens uforutsigbare og ustrukturerte arbeidsstil en del av forklaringen , men langt fra hele . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Bortens tabbe med å skjule for sin regjering at han hadde vist fortrolige dokumenter til ledelsen i Folkebevegelsen mot norsk medlemskap i EEC , avgjorde bare tidspunktet for og omstendighetene rundt et regjeringssammenbrudd som ville ha kommet uansett . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Historikeren Harald Berntsen konstaterer med rette at toneangivende kretser på begge sider i den uforsonlige EF-kampen mente deres sak var best tjent med at Borten-regjeringen gikk av . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Berntsen har påtatt seg en både viktig og vanskelig oppgave . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Ikke bare har det vært et problem , som han selv skriver i forordet , å bli klok på Borten . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
På toppen av dette kom de metodiske utfordringer . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
De fleste andre ledende norske politikere i de første etterkrigstiårene , som Einar Gerhardsen , John Lyng , Trygve Bratteli og Kåre Willoch , har skrevet memoarer som danner gode utgangspunkt for andres kritiske granskning . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det var en fremmed tanke for Borten . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Statsministeren i Norges første brede og varige borgerlige koalisjonsregjering etterlot seg timelange radiointervjuer med tidligere Dagsnytt-redaktør Per Bøhn og 70 - 80 stappfulle esker med usorterte papirer på loft og i kjeller hjemme på gården i Flå . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
De fleste som kom i kontakt med Borten i hans tid som aktiv politiker , eller i den lange kårkallsperioden , skjønner hvorfor det ble slik . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Med få unntak var Borten ingen handlingens mann . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Og evnen til systematikk var ingen fremtredende egenskap ved hans personlighet . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hans fascinerende blanding av intellektuell nysgjerrighet , bondeful folkelighet og politisk uforutsigbarhet gjorde ham til en spennende samtalepartner både for politisk interesserte og folk flest . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Berntsens største fortjeneste ligger i systematiseringen av det enorme kildematerialet . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Av og til kan leseren få inntrykk av at Berntsen analyserer Borten litt for mye i lys av sin egen politiske fortid på venstresiden . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Et eksempel på det er forfatterens overraskelse over Bortens sterke engasjement mot de mange ulovlige streikene det siste året av hans statsministertid . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
At Borten som statsminister videreførte og videreutviklet viktige sosiale reformer som Folketrygden , viser mer om verdifellesskapet over de partipolitiske skillelinjene i 1960-årenes Norge enn om Bortens eget politiske ståsted . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Fra statsministertiden nevner Berntsen offentlighetsloven og oppreisningen til krigsseilerne som viktige saker for Borten . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Og fra årene etterpå fremstår kampen mot politisk overvåking som den tydeligste delen av hans samfunnsvirke . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Engasjementet i disse tre sakene representerer kanskje den mest konsekvente linje i Per Bortens motsetningsfylte politiske liv . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Han fremsto som en ombudsmann for enkeltmennesker overfor et maktapparat det i egenskap av statsminister i fem og et halvt år falt i hans lodd å være den fremste representant for . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
NATO har fått to nye medlemsland ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT
- Har jobbet hardt ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Folk i Albania er stolte over NATO-medlemskapet . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det bekreftet USAs utenriksdepartement etter møter med landenes ambassadører i Washington onsdag . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Vi er innstilt på å ta vår andel av ansvaret for global fred og stabilitet i steder som Afghanistan , men også i andre deler av verden , sa Kroatias ambassadør Kolinda Grabar-Kitarovic under seremonien . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Den albanske ambassador Aleksander Sallabanda fulgte opp ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Både Albania og Kroatia bidrar allerede til den NATO-ledede ISAF-styrken i Afghanistan . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I Brussel blir bekreftelsen fra USA om at alle NATOs medlemsland formelt har godkjent de nye medlemslandene , tatt godt imot . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Dette er veldig velkomne nyheter . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Albania og Kroatia har jobbet veldig hardt med å møte alliansens demokratiske og militære standarder , sier NATO-talsmann James Appathurai . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Han påpeker at de to landene har kommet seg videre etter krigene på Balkan på 90-tallet og nå bidrar til både stabilitet på Balkan og internasjonal sikkerhet . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- De vil nå nyte godt av felles sikkerhet , men også den forpliktelsen det innebærer å være alliansemedlem , sier Appathurai . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
De to landene vil bli nå få hver sin alfabetiske plass , etter det latinske alfabetet , rundt møtebordet når alliansens stats- og regjeringssjefer møtes til NATOs jubileumstoppmøte med en innledende middag fredag kveld i den tyske byen Baden-Baden . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Albanias statsminister Sali Berisha vil ta plass ved generalsekretærens høyre side , mens USA , ved president Barack Obama , vil sitte ved den venstre . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Kroatias statsminister Ivo Sanader vil også bli sittende høyt ved møtebordet , mellom Canada og Tsjekkia . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Deretter vil de to nye medlemslandene være med på resten av toppmøtet i de fransktyske tvillingbyene Strasbourg og Kehl lørdag . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Mandag 7. april vil de to landenes flagg få plass sammen med de andre utenfor NATO-hovedkvarteret i Brussel . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Den unevnelige plan B ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det kan være taktisk lurt av statsministeren å ikke si hva han vil gjøre hvis de rødgrønne mister flertallet . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Risikofritt er det ikke . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I Knut Nærums elleville valgkampsatire om kaptein Stoltentann og hans mannskap på piratskipet « Den rødgrønne dame » bryter det ut et kraftig tordenvær hver gang hun hvis navn ikke kan nevnes , havheksen Siv , likevel blir navngitt . ||| SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det virker som det nesten er like skummelt å nevne plan B - en Ap-regjering i mindretall - når statsminister Jens Stoltenberg er i nærheten . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Så langt har i alle fall Stoltenberg valgt minste motstands vei når han er blitt spurt hva han vil gjøre hvis koalisjonen av Arbeiderpartiet , SV og Senterpartiet mister flertallet ved valget om seks uker . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
På AUFs sommerleir på Utøya i sommer sa han at det ville være uansvarlig å tro at de borgerlige partiene ikke vil greie å samle seg om en regjering dersom de får flertall etter valget . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I Ap er det ikke vanskelig å finne folk som mener det vil være uansvarlig av Stoltenberg å ikke forberede seg på å styre alene dersom flertallet går tapt , og det eneste alternativet er at Frp får prøve seg i regjeringskontorene . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
De taktiske begrunnelser for å være tilbakeholden med plan B er åpenbare . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Ap ønsker ikke å så tvil om at de tror på ny rødgrønn valgseier . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Og partiets valgstrateger frykter at mange halvhjertede Ap-velgere blir sittende hjemme på valgdagen dersom de tror en regjering Stoltenberg i en eller annen form vil bli resultatet uansett hvordan stemmene fordeles . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men det er flere forklaringer på at Stoltenberg lar plan B være unevnelig . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hensynet til regjeringspartnerne tilsier at Ap må bruke all sin valgkampkraft på det alle tre partiene har vedtatt på sine landsmøter - å gå til valg for fire nye år med den rødgrønne flertallsregjeringen . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I en situasjon der alle kan se hvor splittet opposisjonen fremstår , blir det viktig å dempe alle tilbøyeligheter til splittelse regjeringspartiene imellom . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Muligheten for å lykkes med dette når det gjelder politiske saker , kan Stoltenberg bare glemme . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Desto viktigere blir det for Ap å være konsekvent i regjeringsspørsmålet . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Der er det også vanskelig å nå frem til velgerne med to budskap samtidig . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men også denne medaljen har en bakside . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Velgere som , i mangel av et bedre alternativ , kan tenke seg at Stoltenberg og Ap fortsetter å styre landet , men gjerne ser at SV og / eller Sp forsvinner ut av regjeringskontorene , kan vende Ap ryggen og sette seg i sofaen dersom de får inntrykk av at Ap satser alt på SV og Sp også i fremtiden . ||| SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Da er nok Ap mindre bekymret for hvordan partiet eventuelt kan komme til makten med et ikke-sosialistisk flertall . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det vil også KrF-leder Dagfinn Høybråten selv om han ikke sier det så høyt av hensyn til de velgere han har et sterkt behov for å kapre fra Frp . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Samtidig har både Sponheim og Høybråten gjort det klart at deres partier går til valg for å bytte ut den sittende regjeringen . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men slik meningsmålingene ser ut før valgkampinnspurten , vil sentrumspolitikerne ha problemer med å peke på et levedyktig alternativ . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Sikkert er det imidlertid at Ap ikke , som i 1997 , vil spille bort muligheten for å regjere dersom partiet kan få gjennomført store deler av sin politikk ved hjelp av skiftende allianser i Stortinget . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Her går de to journalistene om bord i Clintons fly ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT
Spiste middag på Kim Jong-il ||| SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT
Arrestert for ulovlig grensekryssing ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT
Sa han unnskyld ? ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Nord-Korea fornærmet Hillary Clinton ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT
Eks-presidenten brukte under ett døgn for å få journalistene benådet fra 12 år i nordkoreansk arbeidsleir . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Kona sendte Clinton til Nord-Korea ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT
Fangene slippes fri ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Journalister som forhandlingskort ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT
Familiene ber om nåde for amerikanske journalister ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT
Tirsdag morgen landet tidligere president Bill Clinton i Nord-Koreas hovedstad Pyongyang med ett mål for øyet : ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
å få frigitt de to amerikanske journalistene Euna Lee og Laura Ling , som ble fengslet i kommunistlandet 17. mars i år , og i juni dømt til tolv års straffarbeid i en arbeidsleir . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
20 timer senere gikk Clinton og de to journalistene om bord i eks-presidentens privatfly , på vei hjem til USA . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Clinton ble mottatt med blomster og vennlige håndtrykk da han landet , og dro så i et møte med den nordkoreanske lederen , Kim Jong-il . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Ifølge CNN varte møtet i én time og ett kvarter , før den tidligere presidenten og hans to medarbeidere spiste en to timer lang middag sammen med de nord-koreanske lederne . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det ble også tid til å posere for fotografene , på relativt oppstilt , nord-koreansk vis : ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hva som ble sagt på møtet mellom Kim Jong-il og Clinton er ikke kjent , men ifølge flere amerikanske medier skal Clintons besøk ha åpnet en kanal for dialog mellom de to landene , som ikke har et spesielt godt forhold . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Nordkoreanske medier skriver at Clinton leverte en personlig melding til Kim fra president Obama , men Det hvite hus benekter dette . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Samtidig sier flere diplomater og Asia-eksperter til The Washington Times at det er svært sannsynlig at Nord-Koreas omstridte atomprogram ble diskutert . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Clinton skulle egentlig ha reist til Nord-Korea helt på slutten av sitt presidentskap , i desember 2000 , men denne turen ble innstilt på grunn av uro i Midtøsten . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Nesten ni år senere var han altså endelig på plass i det lukkede landet , men Clinton og Obama-administrasjonen hadde på forhånd sørget for å få en bekreftelse fra nordkoreanske myndigheter på at de to journalistene faktisk ville bli løslatt om Clinton kom til landet . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
En kilde nær den amerikanske regjeringen sier til CNN at USA hadde fått bekreftelse på at de to ville bli løslatt før Clinton ble sendt av gårde . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Kilden understreker at Clintons besøk ikke er av offentlig karakter , men et privat oppdrag for menneskerettighetene . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Avtalen inkluderte ingenting om å presse Nord-Korea på temaer som landets atomprogram . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
De to amerikanske journalistene Euna Lee ( 36 ) og Laura Ling ( 32 ) var i grenseområdet mellom Kina og Nord-Korea i mars i år , angivelig fordi de arbeidet med en sak om menneskehandel . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
De ble arrestert 17. juni , og tiltalt for å ulovlig ha krysset grensen til Nord-Korea . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Til tross for at flere amerikanske myndighetspersoner , blant dem utenriksminister Hillary Clinton , engasjerte seg i saken , ble de to journalistene likevel dømt til 12 års fengsel i en arbeidsleir i juni i år . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Samtidig skal det den siste måneden ha foregått et intenst politisk arbeid i det skjulte i Washington D.C . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Tidligere i sommer tillot Nord-Korea de to fengslede amerikanerne å ringe hjem til familiene sine . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Da skal Ling og Lee ha gitt uttrykk for at Nord-Korea ville slippe dem fri om Bill Clinton kom til landet . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Familiene til de to tok så kontakt med amerikanske myndigheter , som da lurte på om de kanskje skulle sende tidligere visepresident og nobelprisvinner Al Gore til landet for å forhandle . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Gore er en av grunnleggerne av Current TV , den californiske TV-kanalen de to arbeidet for . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Til slutt ble det altså Clinton som dro , etter godkjenning fra Det hvite hus . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Flere nordkoreanske nyhetsbyråer melder onsdag at Bill Clinton ba Nord-Korea om unnskyldning for de to journalistenes oppførsel . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Clinton ga en ektefølt unnskyldning til Kim Jong-il for de fiendtlige handlingene til de to amerikanske journalistene overfor Nord-Korea , da de ulovlig tok seg inn i landet , skriver et statlig nyhetsbyrå . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Amerikanske myndigheter avkrefter unnskyldningen på det sterkeste . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Noen ganger ser hun ut som en liten skolejente , andre ganger som en pensjonist på shopping . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Nordkoreansk talsmann om Hillary Clinton ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT
Clintons oppdrag kom bare to uker etter at Nord-Korea kom med et kraftig personangrep på hans kone , utenriksminister Hillary Clinton . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det var i grunnen Hillary Clinton som begynte , da hun kommenterte at Nord-Koreas atomprøvespregninger lignet på oppførselen til en oppmerksomhetssyk tenåring . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det nordkoreanske utenriksdepartementet protesterte på det sterkeste på en slik karakteristikk , og kalte Clinton en « rar dame » som hverken var intelligent eller særlig diplomatisk . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Noen ganger ser hun ut som en liten skolejente , andre ganger som en pensjonist på shopping , sa en talsmann for departementet . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Dette til tross , to uker senere var Clinton i landet , og de to journalistene ble satt fri . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Mange håper nå at USA og Nord-Korea kan få i stand diplomatiske samtaler , for å få en slutt på Nord-Koreas truende atomprøvesprengninger og oppskyting av diverse raketter . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hillary Clinton er for tiden på en reise til flere land i Afrika . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Onsdag morgen tok hun seg likevel tid til å gi en kommentar om ektemannens redningsoperasjon for de to journalistene . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- De to journalistene er svært glade for å være på vei tilbake til USA , sa Clinton til reportere i Nairobi , hovedstaden i Kenya . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hun opplyste at hun har snakket med sin ektemann , ekspresidenten , som for øyeblikket er om bord i privatjetflyet sitt sammen med journalistene , på vei til Los Angeles , slik at de to journalistene kan bli gjenforent med familiene sine med en gang . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Clinton sa hun var både glad og lettet for at de to nå var på vei hjem . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jubilant i spagat ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT
Høy pris . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Støtte fra velgerne . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Flertallet av Høyre-velgerne mener deres parti kan danne regjering med Frp . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Skjer det , blir jubileumsåret en korsvei i Høyres historie . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
125-årsdagen i dag må være en blandet følelse for Høyre . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Norges nesteldste parti har mye å være stolt av fra de beste periodene i sin historie . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I tider da Høyre maktet å overføre honnørordene valgfrihet , mangfold og ansvarlighet til en praktisk politikk som folk flest opplevde som forbedringer i egen hverdag , var partiet samfunnsledende . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Sist og tydeligst skjedde det under Kåre Willochs regjering på 1980-tallet , da NRK-monopolet ble opphevet , butikkenes åpningstider utvidet og boligmarkedet sluppet fri på en måte som avskaffet uskikken at folk altfor ofte måtte betale penger under bordet for å få kjøpt bolig . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men dagens jubileum feires i en vanskelig situasjon for Høyre . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er ille nok i seg selv . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Enda verre er det at Høyre er i ferd med å miste sin posisjon som den toneangivende stemme på såkalt borgerlige side i norsk politikk . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Å være nummer to på ikke-sosialistisk side er ikke bare uvant for Høyre . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er også skremmende . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hun måtte likestille Frp med Høyres tidligere regjeringspartnerne for å unngå enda mer splid - og i verste fall splittelse - i egne rekker . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Å være lillebror sammen med Frp er noe ganske annet enn å være storebror i en høyre / sentrumskoalisjon . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Høyre håper i det lengste å vinne på å være eneste parti som kan samarbeide med alle de partier som etter alt å dømme trenges for å fravriste de rødgrønne flertallet ved valget 14. september . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Uansett er det smertelig for Høyre å ha mistet initiativet til å definere hvordan en opposisjonspolitikk kan omformes til et regjeringsgrunnlag . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Både under John Lyngs ledelse på 1950- og 1960-tallet og i det svært effektive samarbeidet mellom den politiske strategen Kåre Willoch og den unike velgerververen Erling Norvik på slutten av 1970- og begynnelsen av 1980-tallet var Høyre den ledende kraft i å samle alle ikke-sosialistiske partier i en felles front mot Arbeiderpartiet i kampen om regjeringsmakten . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
For Lyng var det en selvfølge at veien til politisk innflytelse for Høyre gikk gjennom et forpliktende og tillitsfullt samarbeid med sentrumspartiene . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Og selv om Høyre under Willoch var langt sterkere enn under Lyng , var det ikke Høyre , men KrF , som var årsaken til at Høyre satt i regjering alene de to første årene etter den ikke-sosialistiske valgseieren i 1981 . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Når Høyre ikke lenger har styrke til å opprettholde sin posisjon som drivkraft og spydspiss for et slagkraftig regjeringsalternativ , er det også til begrenset trøst at flertallet av de velgerne partiet fortsatt har , støtter muligheten for å regjere med Frp , slik det går frem av meningsmålingen her i avisen i dag . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Alternativet hadde naturligvis vært enda verre for Høyre-ledelsen , men forklaringen på støtten er neppe at Høyre-velgerne har en sterk overbevisning om fortreffeligheten ved å sitte i en regjering Jensen . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er nok heller Frps økte politiske kjøttvekt som slår ut . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I 2001 svarte 35 prosent at Høyre gjerne kunne regjere sammen med Frp , mens 40 prosent sa et slikt samarbeid under ingen omstendighet måtte forekomme . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I 2005 var tallene 41 prosent og 28 prosent . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I år svarer 51 prosent av Høyre-velgerne at Høyre godt kan regjere sammen med Frp , 26 prosent at dette til nød kan skje , mens 21 prosent sier det absolutt ikke må forekomme . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Dagens jubilant har ikke bare havnet i spagat mellom to regjeringsalternativer , men må også arbeide knallhardt for at det verdigrunnlaget Høyre har vært så stolt av i 125 år , skal bevares i tilstrekkelig mange velgeres bevissthet . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Danner Høyre regjering med et klart større Frp , vil det bli enda vanskeligere å holde den liberalkonservative fane høyt . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Et klarere Høyre ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT
Både Siv Jensen og Høyres velgere hjelper Erna Solberg til å bli tydeligere i regjeringsspørsmålet . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Erna Solberg er en ryddig politiker . ||| SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Når hun først har sagt , slik hun gjorde på Høyres landsmøte i vår , at Høyre kan regjere både med Fremskrittspartiet og med Kristelig Folkeparti og Venstre , kommer hun til å holde fast på det gjennom hele valgkampen . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det betyr ikke at begge regjeringsalternativene er likestilte i Høyre-lederens hode og strategi . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Utviklingen i valgkampen , både internt i Høyre og i forholdet mellom de fire opposisjonspartiene , bidrar til at en gjenoppstandelse av Bondevik-koalisjonen , denne gangen med Erna Solberg som statsminister , seiler frem som det minst urealistiske regjeringsalternativet på ikke-sosialistisk side . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Høyres drøm om en flertallsregjering av alle fire partiene er forlengst lagt til side . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Nå har til og med det store flertallet av Høyres egne velgere innsett hvilket luftslott en slik regjering har vært hele tiden . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Fortsatt sier riktignok hver fjerde Høyre-velger at han foretrekker en regjering av Frp og Høyre . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men i praksis er en slik konstellasjon bare tenkelig hvis de to partiene får flertall . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Ingenting tyder på at det er innen rekkevidde . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Høyre , KrF og Venstre vil derimot kunne danne en mindretallsregjering , under forutsetning av at de tre partiene tilsammen blir større enn Frp . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hvor lenge en slik regjering kan leve , er en helt annen sak . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Frp og Siv Jensen har de siste dagene skjerpet tonen overfor de tre partiene , og spesielt overfor Høyre , betraktelig . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Paradoksalt nok har Høyre store muligheter til å utnytte dette til egen fordel . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men for velgere som primært er opptatt av at de rødgrønne skal få avløsning , vil denne form for intern krigføring kunne virke negativt for Frp . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er tross alt Høyre , og ikke Frp , som fremstår som det tryggeste alternativet for velgere som fortsatt legger noe meningsfylt i ordet borgerlig . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det viktigste bidraget til Solbergs økte handlingsrom foran den siste valgkampuken , har hun likevel fått fra sine egne . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Da var risikoen for en dyp splittelse i partiet overhengende hvis hun ikke satset like sterkt på begge regjeringsalternativene . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I stedet snakker hun om hvilken politikk Høyre skal føre . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er ikke vanskelig å høre at den politikken ligger nærmere KrF og Venstre enn Frp . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Frp og Høyre . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Visjon og virkelighet . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Skiftende meningsmålinger bringer nervene i høyspenn i alle partier i valgkampinnspurten . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Sjelden har så mye stått på spill for så mange partier tre dager før et valg . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Høyres satsing på to regjeringsalternativer har vært nødvendig , men er samtidig et risikofylt dobbeltspill . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Høyre fikk panikk da bildet av Erna Solberg sammen med Dagfinn Høybråten og Lars Sponheim i VG ble tolket som et tegn på at partiet hadde valgt bort Frp til fordel for en gjenopplivning av Bondevik-alliansen . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det passet dårlig at et slikt inntrykk festet seg før velgerne hadde sagt sitt . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I Fremskrittspartiet sprer de nå historier om hvor mye Høyre satset for å få tatt et bilde av Solberg sammen med Siv Jensen for balansens skyld . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men da bildet endelig ble tatt i Stortingets vandrehall , benyttet Jensen anledningen til å spille forurettet på en måte som antagelig skadet Frp mer enn Høyre . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Da de to møttes i NRK i går kveld , var tonen mer saklig . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Dermed har Frp igjen utøvd dobbeltkommunikasjonens kunst partiet mestrer så godt . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men slikt kan slå kontra . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Da er det godt for Frp å vite at de risikerer mindre enn mange av konkurrentene . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Da kan det være lurt å satse på kjernevelgerne selv om det skulle koste noen prosentpoeng ved valget . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det rødgrønne regjeringsprosjektet er avhengig av at Arbeiderpartiet , SV og Senterpartiet beholder flertallet . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Forsøker de å regjere i mindretall , er det ikke bare en overhengende fare for å bli felt i Stortinget . ||| SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Regjeringen kan også smuldre opp innenfra . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
SV ligger an til å bli det svakeste leddet i kjeden etter valget , og vil neppe tåle den ekstra belastning en mindretallskoalisjon vil innebære . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Da kan vi se slutten på Kristin Halvorsens karrière som toppolitiker . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Denne faren ser nok SV-lederen selv . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Halvorsen er vanligvis en av landets mest klartenkte og humørfylte politikere . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men nå er hun i ferd med å miste hodet . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det slår mest tilbake på Halvorsen selv når hun i VG TVs partilederdebatt i går sa at det er farlig for land og folk om de borgerlige kommer til makten . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jens Stoltenberg har det litt enklere . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Ap ligger an til å gjøre et godt valg , og vil ikke få hovedskylden hvis det rødgrønne prosjektet ikke tåler møtet med velgerne . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men også han merker presset . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det stemmer dårlig med hans visjon om å gjøre integrering til sitt politiske hovedprosjekt når han ikke klarer å vinne en TV-duell mot Siv Jensen om asyl- og innvandringspolitikk . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
På dette saksfeltet , som er Frps hjemmebane , hemmes Stoltenberg av frykten for å støte fra seg den delen av Aps grasrot som synes det er greit at Ap-politikere som Jan Bøhler og Rune Gerhardsen legger seg snublende nær Frps retorikk . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Dagens meningsmåling viser at Venstre igjen er farlig nær sperregrensen , og Bergensavisen har to dager på rad hatt målinger for Hordaland der Lars Sponheim er avhengig av utjevningsmandat for å bli gjenvalgt til Stortinget . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Skolevalget peker mot et bedre resultat for Venstre , men Sponheims tanker om at en regjering av Høyre , KrF og Venstre kan støtte de rødgrønnes budsjettforslag i Stortinget i høst bare for å bli sittende , kan virke farlig defensiv for potensielle venstrevelgere som er mest opptatt av å bli kvitt de rødgrønne . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Mange partiledere trenger å gjøre en god innsats i kveldens partilederdebatt på NRK - Lars Sponheim kanskje aller mest . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Tilbake til hverdagen ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT
Fem uker i valgseierens glans er over for de rødgrønne . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Nytt program og nye statsråder er på plass . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Nå kommer det an på resultatene . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Statsminister Jens Stoltenberg snakket med Heidi Christine Myrvold Øverland ( f.v. ) , Annika Alexandersen og Juni Høiseth fra Capio Anoreksi Senter i Fredrikstad i Stortingets vandrehall i går . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Statsminister Jens Stoltenberg tok støyten selv på Stortingets første arbeidsdag med ommøblert regjering . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I gårsdagens muntlige spørretime fikk han et klart forvarsel om at opposisjonen vil følge nøye med på to av de saksfeltene Regjeringen selv har lagt stor vekt på - helse og arbeid . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Starten kunne ha vært bedre . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Den nye helse- og omsorgsministeren , Anne Grete Strøm-Erichsen , var bortreist , til tross for at hun skulle ha svart på seks spørsmål i den ordinære spørretimen . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Arbeidsminister Hanne Bjurstrøm tiltrer først om to måneder . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I mellomtiden bestyres departementet av fornyings- og kirkeminister Rigmor Aasrud . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
At Strøm-Erichsen tok seg fri på sin 60-årsdag , er en bagatell . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hennes samvittighetsfulle virke som forsvarsminister , blant annet med jevnlige besøk til norske soldater i Afghanistan , tyder på at det ikke vil bli arbeidsinnsatsen som hindrer henne i å oppnå gode resultater i sitt nye krevende departement . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
En vellykket gjennomføring av denne reformen vil bli en avgjørende prøve på Regjeringens handlekraft . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men gårsdagens spørretime bekreftet at bruk av private aktører i helsevesenet også i denne stortingsperioden vil bli et viktig stridsspørsmål . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Ingen er uenig med statsminister Stoltenberg i at det offentlige må og skal ha hovedansvaret for helsetilbudet i Norge . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men Regjeringen har et problem når opposisjonen kan påvise at de regionale helseforetakene avstår fra å bruke ledig kapasitet i privat helsevesen til å hjelpe pasienter , som ikke får et tilbud de åpenbart har behov for i det offentlige behandlingsapparat . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Menneskers diagnoser er mangfoldige . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det bør også behandlingstilbudet være . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Høyre illustrerte i går dette på en menneskelig forståelig , men prinsipielt kontroversiell måte . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I spørretimen ba partiets helsepolitiske talsmann , Bent Høie , statsministeren møte pasienter og pårørende ved det nedleggingstruede private tilbudet til unge med spiseforstyrrelser , Capio Anoreksi Senter i Fredrikstad . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Pasientene argumenterer overbevisende for at anoreksisenteret gir et godt tilbud . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Og statsministeren skal så absolutt ikke forskånes fra å møte representanter for dem som blir påvirket av Regjeringens prinsipper og beslutninger . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men Høyre og andre som måtte ha planer om å overrumple regjeringsmedlemmer med uforberedte møter i medienes søkelys , bør vurdere konsekvensene nøye . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
For det blir feil hvis noen vinner frem fordi de får anledning til å presentere sin sak direkte til statsministeren med velgerne som potensielt vitne , mens andre , som kan ha like presserende behov , ikke får muligheten . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Partier som har ambisjon om en gang å komme i regjering , bør ikke legge opp til at statsminister eller helseminister overtar helseforetakenes saksbehandlerfunksjon . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Stoltenberg innrømmer at økningen av sykefraværet er foruroligende høy . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Nav-reformen er langt fra gjennomført , og i høst skal det gjennomføres avgjørende forhandlinger om fremtiden til avtalen om et inkluderende arbeidsliv ( IA-avtalen ) . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Alt dette krever en statsråd med kraft og autoritet . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hvis partene i arbeidslivet eller Nav-etaten får følelsen av politisk likegyldighet , er det overhengende fare for at de ønskelige resultatene uteblir . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Derfor er det høyt spill å satse på en politisk uerfaren statsråd i Arbeidsdepartementet . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men det er enda dristigere å la en like uerfaren vikarstatsråd styre departementet med venstre hånd . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Den eneste trøsten er at Stoltenberg har en god grunn til å holde Hanne Bjurstrøm unna sitt nye departement i to måneder . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Spørsmålet er likevel om Stoltenberg da burde ha funnet en annen arbeidsminister . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
At valget tross alt falt på Bjurstrøm , øker forventningspresset når hun først tiltrer . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Den politiske hverdagen kan derfor bli ekstra brutal for Hanne Bjurstrøm . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er en start hun ikke fortjener . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Pinefull død for den irske pub ? ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Irene diskuterer over mørkebrunt øl . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Micheál Martin er på alles lepper . ||| SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Helseministeren innfører totalt røykeforbud på pubene i morgen . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Mange spår slutten for publivet . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Vi skyver opp døren til Mulligan's pub . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Alle vet hvor Mulligan's er , har omkvedet vært på pubene i Dublin . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Bare gå etter lukten , du kjenner røyken lang vei . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Atmosfæren omfavner oss idet vi åpner døren . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Lukten av Irish stew , grovt brød , blandet med tyktflytende brunsvart øl , rennende nedover glasset og utover bardisken . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Vått tøy som tørker langsomt . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Og røyk . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Masse røyk . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Inne på puben snakkes det dempet ved de små bordene . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
En ung mann prøver å gjøre inntrykk på kveldens utkårede . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Foran TV-skjermen følger de fotballinteresserte Manchester Uniteds bitre ferd mot undergangen i europacupen . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I baren tappes det ustanselig mørkebrun Guinness . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Sjelen finner hvile når man setter seg ned ved den generøse bardisken på Mulligan's . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hvorfor skulle vi egentlig noensinne forlate dette stedet ? ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men vi er en nykommere på Mulligan's . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Nysgjerrige blikk følger oss , og etter et par minutter er praten i gang . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Brian Gormley fyrer opp en pipe og vil vite vårt ærend . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Aha , norsk journalist . ||| SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Huff , ja . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg håper du virkelig forteller nordmennene hva vi synes om det . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Denne Michea´l Martin må da være en mann fullstendig uten sans for livets gleder ? ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Han forstår ingenting av livet på en pub , sier han . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Det finnes nok et element av å komme kompensasjonskrav i forkjøpet her . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Regjeringen har fastslått at røyking er farlig . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Så hvis den ikke endrer loven , vil enhver som ufrivillig blir utsatt for røyking kunne kreve kompensasjon for skadene . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er nemlig ikke bare på pubene den irske regjeringen skal gjennomføre sitt forbud mot røyking . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Alle arbeidssteder omfattes av den nye loven , for å gi arbeidstagerne tilstrekkelig beskyttelse mot de skader som følger av passiv røyking . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Irland er det første land i Europa som innfører en så drastisk lovgivning . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Hva må mennesker i andre land tenke om oss , spør Brian Gormley innhyllet i røyk . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Et brøl høres foran TV-skjermen , idet Porto har gitt Manchester United dødsstøtet . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Vi trekker ut på Dublins gater igjen . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Veien er ikke lang til neste pub . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
75 år gamle Agnes Duffy trekker sine dype drag inne på Knightsbridge Bar . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
På bordet står et lite glass Guinness . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Sammen med datteren nyter hun en kveld på puben . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Jeg har røkt siden jeg var fjorten , smiler hun litt skamfullt . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Så det blir ikke aktuelt for deg å slutte på grunn av den nye røykeloven ? ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Å , jo da . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg prøver fortsatt å slutte . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hver eneste uke , sier hun lattermildt . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Dette vil bety at folk slutter å gå på puben . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Kanskje må mange puber legges ned som en følge av denne loven . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg tror ikke folk har fått nok tid ennå til å omstille seg til en så dramatisk forandring , sier datteren Colette . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Agnes er enig . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Nei , jeg er ikke glad for dette forbudet . ||| SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Røykerne burde få være i fred på pubene i Irland . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Vi går motvillig ut i regnet igjen , og vandrer langs elven Liffey . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Overalt høres vi den muntre lyden av latter og glade stemmer inne fra pubene . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Flammene brenner ivrig på peisen , og formelig roper oss inn . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Røykeforbudet er tåpelig , sier bartender Darren på Larnington's . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Men det innføres jo for å beskytte dere som jobber her ? ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Ja , men alle som er ansatt her røyker selv , så det spiller ingen rolle . ||| SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Forbudet vil føre til masse bråk ute på gatene , der folk vil stå og røyke . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Dessuten vil gjestene bli aggressive og sure . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Michea´l Martin er en særdeles upopulær mann på irske puber akkurat nå . ||| SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men det finnes pubgjengere som jubler over den nye røykeloven . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Linda Cullen damper riktignok i vei på sigaretten sin , men hun gleder seg til i morgen . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Da skal jeg slutte å røyke . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Tror jeg . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg er glad for forbudet . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg tror det vil være fint for alle dem som vil slutte å røyke . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er alltid så vanskelig når man går på puben og blir fristet . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Venninnen Noreen Walsh er overhodet ikke enig . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Jeg elsker røyken min . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Og hvordan skal dette gjennomføres ? ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Er det virkelig noen som tror at bartenderen vil anmelde gjestene sine til politiet ? ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Nei , alt glir nok tilbake til slik det alltid har vært etter et par måneder . ||| SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Da har regjeringen fått den medieoppmerksomheten den er ute etter . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Men det vil komme mange nye folk på pubene nå som det ikke blir lov å røyke lenger , innvender Linda . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Alle de som ikke røyker i dag vil få mer glede av puben . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg kjenner mange som allerede har sluttet å røyke . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Røykerne roper høyest , men jeg tror folk flest egentlig er glade for forbudet . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Kvelden blir natt . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
På Corgartys er det høy , irsk folkemusikk , jubel og trampeklapp . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Etter hvert som klokken drar seg forbi ett om natten , siger ungdom inn på det populære stedet . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
De fire musikerne damper intenst oppe på scenen , og er innhyllet i røyk . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Micheál Martin er en modig mann . ||| SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Aldri har så mye fortid og samtid vært ivaretatt på museer . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Selve vår sivilisasjon er blitt det museet vi bor i . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hvorfor preges vi da av historieløshet ? ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg skal ikke kaste meg inn i norsk museumsdebatt , den lever fint her i avisen uten meg . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men når det nå sies at museene må fornye seg , stusser jeg litt . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Må de virkelig dét ? ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Før den tid fantes ikke ett museum i verden . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Først på 1800-tallet ble museer vanlige foreteelser . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg synes dessuten at et skikkelig museum skal være litt kjedelig . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er pussig med museer . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg har ikke tall på hvor mange jeg har besøkt , men det er bare en håndfull utstilte gjenstander jeg husker . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg har sett tusen potteskår . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg husker ikke ett . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Allikevel fortsetter jeg å gå i museer . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Ganske hastig gjennom flere av salene . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Ofte er museumsbygningen interessant i seg selv , alltid finner jeg noe minneverdig , alltid har jeg glede av å komme ut igjen . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Da befinner jeg meg fortsatt i et museum , synes jeg , i et bymiljø som også er ivaretatt , mer eller mindre nennsomt . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Skal man se Leonardos berømte veggmaleri av Jesu siste måltid med disiplene , nytter det ikke lenger å spasere gjennom Milanos gater og tro at man slipper inn i det gamle refektoriet hvor munkene i sin tid satt til bords med skikkelsene på fresken . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er slik " Nadverden " er tenkt , som en utvidelse av det lille rommet , som en utvidelse av dominikanernes daglige bordfellesskap . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det var derfor jeg ville se det om igjen , ikke fordi det var blitt restaurert siden sist , og ikke fordi noen røverroman av Dan Brown hadde inspirert meg . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Apropos ham : ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg måtte snu i døren . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Billetter må bestilles minst én måned i forveien , sa damen i luken . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
De skuelystne slippes nøye planlagt inn til klenodiet i puljer på 25 , hvert 45. minutt , syntes jeg hun sa . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det kom en busslast med japanere til klosteret mens jeg sto der . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
De måtte fordeles på to puljer . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Billetter hadde de bestilt for et halvt år siden . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Takk for meg , og hils Leonardo ! ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Langsomt risikerer universalgeniets mesterverk på veggen å forsvinne . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Prosessen har pågått siden han malte det for over 500 år siden , og mye rart har vært gjort for å stanse forsvinningsnummeret . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Også den nyeste restaureringen har vært kontroversiell . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men snart blir det forbudt å puste der inne . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er blitt ett av kulturbevaringens paradokser at meningen med å fremvise verdensarven trues av arvens egen attraksjon i verden . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er ikke bare de slemme naturkreftene som truer Venezia . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Også turismen utsetter eventyrbyen for slitasje . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men paradokset er dobbelt : ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Masseturismen er også den eneste kraft på kloden som " naturlig " genererer penger til bevaring . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hvorfor bevilge bevaringspenger til skatter som ingen skal få se og oppleve som felles kulturarv ? ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Museene i verden skriker etter bevilgninger . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
De er vår hukommelse . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
De tar vare på fortiden , og må selv tas vare på . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Vår tid går fortere enn tidligere tider . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Vi samler på oss selv . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Vi har lært det av Holocaust og Hiroshima , det skal ingenting til , med ett tastetrykk kan kulturer og folkeslag , erindringer og levende liv være utradert . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Desto mer paradoksalt at politikk og pedagogikk har historieløsheten som rettesnor . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Enda vi bor i byer og land som er våre vitale museer . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Plaffes det ned , er det også av historiske grunner . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Ondt blod er også et arvestykke . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Levende , men uten lærdommens livgivende vekst . ||| SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hver dag fører jeg mitt personlige museumsliv . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
De nærmeste dager skal jeg gjøre det i Mantova , midt i 1300-tallet , likeledes i Bergamo , Verona , Venezia . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg skal være blant de få som lever . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men jeg skal spise mat etter århundregamle oppskrifter , hilse i urgamle høflighetsformer på folk jeg ikke kjenner . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Italia er som et museum . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
De er hva vi blir : ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I beste fall lærerike potteskår . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg går til Museo del Castello Sforzesco i Milano . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Istedenfor å se " Nadverden " av Leonardo . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Passerer fragmenter av lombardisk middelalder , et søylekapitél her , en gotisk figur der . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Akkurat så kjedelig skal et museum være . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Til randen oppfylt av gjentagelser , av det som var normalt . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Slik er det også med leiligheten fra Wessels gate , rekonstruert på Folkemuseet på Bygdøy . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Slik blir det trivielle unikt . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Antagelig måtte Michelangelo ha oppgitt det , også dersom han hadde fått mer levetid . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Han løser knapt noe oppdrag , skal ikke levere , har ikke deadline . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Gubben eksperimenterer , forsker for sin egen del i lutter kamp med materien , med sitt eget talent . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Enda han har gjort det før , sogar i samme stil . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Kristi legeme hengende , dødere enn dødt , holdt oppe av en skikkelse som skal bli en altfor sped jomfrumor . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er virkelig verdensarv . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Vårt varige museumsliv . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Borat sårer nasjonens stolthet ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT
Ville protestere . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
En " norsk " reaksjon . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Et rikt land . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Sacha Baron Cohen har fått adrenalinet til å flomme i Kasakhstan . ||| SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hadde det vært annerledes i Norge , hvis filmen om Borat hadde gjort narr av budeier og hardingfele ? ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Melonas kan spøke med norske bunader . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Kanskje ville ikke utenlandske komikere blitt like godt mottatt . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Et svin av en mann , sa Kasakhstans London-ambassadør om Borat . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Eller var det Sacha Baron Cohen han siktet til ? ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det gjør kanskje ingen forskjell . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
For i Kasakhstan er harmen stor . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Folk skjønner at de blir ledd av ute i den store verden , men begriper ikke helt hvorfor . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Denne mangelen på forståelse gjelder ikke bare kasakhstanere som aldri har satt sine ben utenfor det " primitive " Sentral-Asia . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Ukemagasinet Der Spiegel inviterte tre studenter fra Kasakhstan til å se filmen om Borat i Hamburg . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Alle hadde bodd flere år i Tyskland . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Et kinobesøk som utviklet seg til tortur , heter det i reportasjen . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Da Borat sa at alle kvinner i Kasakhstan er slaver , tenkte Perisat ( 24 ) et øyeblikk på å reise seg og si noe , men ble sittende . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hun syntes også dårlig om at " nasjonalsymbolet vårt ble misbrukt " . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Og hun vil ikke kritisere det autoritære styresettet til landets leder Nursultan Nasarbajev : ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Naturligvis elsker jeg presidenten vår , sa hun etter forestillingen . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Kasakhstans verdighet er krenket . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Grensene for humor er overskredet , kommenterte hun . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
At kasakhstanere mangler humoristisk sans ? ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
At de kan studere til doktorgraden og likevel ikke forstå noe av verden omkring seg ? ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Såret nasjonalstolthet er en følelse vi her i Norge burde kjenne meget godt . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
I mesteparten av sin historie har Norge vært et avsidesliggende og fattig land som andre smilte litt av . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er ikke minst derfor vi har en tendens til kraftpatriotisme og selvskryt . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Akkurat som Kasakhstan nå om dagen . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Ingen liker å bli gjort narr av - selvsagt ikke . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men det nytter lite å reagere med forbud og fordømmelser . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
En av dem som har tatt poenget , er Bulat Atabajev ( 52 ) . ||| SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Han har like godt invitert Sacha Baron Cohen til Kasakhstan . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Innbydelsen kom i et intervju med den tyske ukeavisen Die Zeit . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Folkene i regjeringen har ikke humor . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
All kritikk blir straks oppfattet som hån , sier Atabajev . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Selv har han et avslappet forhold til nasjonens ære : ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Hvem i Europa vet vel hvor Kasakhstan ligger ? ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Mange forveksler oss med Mongolia . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men det gjør ingenting , sier teatersjefen fra " kulturhovedstaden " Almaty ( bedre kjent under sitt gamle navn Alma-Ata ) . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Vi har et ordtak hos oss . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Når folk kaster stein etter deg , skal du invitere dem til å spise med deg . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Jeg vil gjerne invitere Cohen til en stor Kasakhstan-rundtur . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Og han kan bare drive med påfunnene sine , lover Atabajev . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Akkurat det siste har neppe støtte fra høyeste hold . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Men hvis myndighetene i Kasakhstan bare kunne senke skuldrene litt , ville de oppdage at oppstyret rundt Borat også har ført med seg positive ting . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
For eksempel har internasjonale medier de siste ukene hatt bred omtale av landet . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Mye har dreid seg om olje , gass og lovende økonomiske utsikter . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Uten Borat hadde vi neppe sett særlig mange artikler om Kasakhstan . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Så Sacha Baron Cohen burde egentlig være en velkommen gjest . ||| SHIFT SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Atabajev har serveringen klar : ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
- Hestekjøtt er en spesialitet . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det må han absolutt prøve . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Dessuten må han drikke gjæret hestemelk . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det er sunt for lungene . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Vi har et kursted der tuberkulose blir behandlet med denne drikken . ||| SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Hvis Borat hadde fornærmet Norge , hadde noen her i landet invitert ham på smalehovud ? ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
2. akt . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Det store statskirkespørsmålet er ikke hva slags kristendom vi skal ha , men hva slags stat Norge skal være . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Kirkedebatten er i ferd med å bli underlig . ||| SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Helt frivillig går Kirken inn for å redusere egne privilegier . ||| SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Kirkens egne råd og utvalg sier at det er problematisk at moderne samfunn blander religion og stat på politisk toppnivå . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R SHIFT ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_R ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_R ARC_R ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Statskirken er ikke bare en uskyldig anakronisme , men et demokratisk dilemma . ||| SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R SHIFT SHIFT SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L ARC_L ARC_R SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT
Ordningen bør revideres . ||| SHIFT SHIFT ARC_L ARC_L SHIFT ARC_R ARC_R SHIFT